心魔-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢？那你是哪一类人？你们不都是犹太人吗？”
“人际关系和宗教不同。”
“难道你不觉得他很有魅力？他很有抱负，很机敏，又意志坚强——跟着他这样的男人是不会有错的。”
“别误导我。我的确喜欢他，但我只能把他当成我的哥哥。”
他们的谈话停顿了一会儿。斯蒂芬感到自己开始出汗了。
“我想你是误解他了。”
“哎呀，把他当成哥哥又怎么了呢？”
斯蒂芬后退了几步，再继续向前走，希望他们能听到他。他绕过墙脚，看到西尔维娅正在亲吻哈伊姆的额头。棕色的头发垂到她的肩膀上。她有一个小鼻子，在拉比的鼻子旁显得相形见绌。哈伊姆并不是个粗鲁的人，但是斯蒂芬却控制不住，总觉得西尔维娅真的是在亲吻粗鲁的人。
“而且，你就像是我的父亲。”西尔维娅说。
“这是什么不可思议的味道？”斯蒂芬问道，出现在他们的视线内。
哈伊姆和西尔维娅都突然一惊。
他向他们眨了眨眼睛，问道：“我闻到的是关于爱情的谈话，还是巴马干酪小牛肉？”
“喂，斯蒂芬。”西尔维娅迅速和哈伊姆交换了一个眼神，继续说，“好像上帝已经告诉拉比你和我应当坠入爱河，过上结婚生子的幸福生活。”
“哎呦，我可没那么说！”
斯蒂芬走向西尔维娅，亲了一下她的脸颊。“谢谢你能来。”
“我很高兴能来。”
斯蒂芬从他的胳膊下面拿出一个盒子，递给西尔维娅。“如果石头吃起来还是有股土的味道。”
“巧克力。”哈伊姆的眉毛向上一扬，说道。
“什么石头？”西尔维娅问道。
“哈伊姆今天早上告诉我，当你坠入爱河的时候，即使是石头尝起来也像是巧克力一样美味。这当然是从他广博的经验中总结出来的。”
西尔维娅拿着那个盒子，说：“谢谢！这东西看起来非常好。”
书 包 网 txt小说上传分享
心魔5（2）
哈伊姆看着他，说：“你好吗？”
“好？我为什么不好？今天我找到了我的母亲，她的名字叫雷切尔？斯普里策，是个非常富有的人。她在几天前去世了，什么都没给我留下。”他耸了耸肩膀，继续说，“所以，有什么发生了变化吗？什么都没有。”
“她是你的母亲。”西尔维娅说。
“她是吗？你说的母亲指的是什么？”
他们都看着他。
“那个地方检察官今天怎么样？”斯蒂芬说，“把我们的街道安全看作没有暴徒就行了？”一谈到西尔维娅的老板拉尔夫？弗格森，那个七个月前从东海岸来到洛杉矶的秃头、大腹便便的地方检察官，他就无法掩饰他的怀疑态度。即使是从法律学校毕业后，在他的手下当了四个月的检察官，西尔维娅仍然无法确认到底是否喜欢这个人。
“警察当局还能怎么做呢，”她说，“我们只能把他们锁起来。”
“锁起来……放到大街上……那是一样的。人们没有给你们足够的信任，要是没有你，你们的整个部门都将土崩瓦解。”
她笑了。“我刚刚查过，我现在还在调查组。不过还是感谢你对我的信任。”
在其后的二十分钟里，他们都对雷切尔？斯普里策的话题避而不谈。斯蒂芬知道，他们都在考虑这个问题，从他们的眼中，从他们的话语中都能看出来、听出来。但是，他们在为他提供一个足够的空间。
小牛肉闻起来非常香，但斯蒂芬一点也没有胃口。他们谈论着哈伊姆参加的宗教活动，谈论着西尔维娅进行的调查，谈论着斯蒂芬和丹？施蒂勒的合同。
“我参观了大屠杀纪念馆。”沉默了一段时间后，斯蒂芬终于开口了。
哈伊姆放下了手里的叉子。“真的吗？”
“是的。那份遗嘱不会提供给任何第三方。”
“你没告诉他们你是谁？”西尔维娅问。
“我告诉他们我是斯蒂芬？弗里德曼。”
“那他们知道你的身份吗？”
“当然不知道。我怎么去证明呢？我告诉他们：‘嗨，我的名字是大卫？斯普里策，雷切尔？斯普里策的儿子，给我那个东西。’？”
“肯定会有个办法。”
“我甚至不知道自己究竟是不是她的儿子。”
“你一定是，”哈伊姆说，“否则，她怎么会知道你身上的那块伤疤？是的，没问题。”
“法律手段也许可以。”斯蒂芬说。
“那就雇个律师”西尔维娅说。
“我不想雇律师。我想到此为止。我想我已经吃够了苦头。她是我的母亲，我可能会接受这个现实。现在，故事该结束了。”
“故事不应该结束，”哈伊姆说，“她提到她经历了一些危险。西尔维娅，你不能把这件事跟警察局说一下吗？”
“哎，别，”斯蒂芬坚决拒绝。“说实话，不论她过去经历了什么，都已经是过去的事情了，一切都结束了。我只想继续过我的日子。”
斯蒂芬把一块肉放进嘴里。“我不是惟一被她舍弃的，她的一条小狗也被丢弃在大街上。”说完后，他立即对自己的话感到后悔。
哈伊姆抬头看了他一下。“那是她的狗？”
“我想它可能是住在地下室里。”
“那幢大楼还有一个地下室？”
“对于那么大的建筑来说，这没什么特别的。地下室里除了一个旧锅炉和一些设备外，什么也没有。”
“那幢楼建了多少年了？”
“建于1947年。那个锅炉现在当然不用了。也许她把她所有的金子都藏在下水道里。”他好像无法控制把这些充满恶意的话倾泻而出。
西尔维娅正在切一块肉，她抬起头，问道：“什么下水道？”
“那个锅炉房里边有一个人孔，我猜那是通往类似旧的下水系统的通道。”
哈伊姆看了一眼西尔维娅，又看了看斯蒂芬，问道：“一个人孔？有多大？”
心魔5（3）
斯蒂芬放下手中的叉子，用手比划了一下，“大概这么大。” 认为雷切尔？斯普里策会在下水道中放什么东西，的确有些可笑。除此之外，那个盖子已经有很多年没有动了。
“从什么时候开始他们把私人建筑的下水道连到公共排水系统上的？”哈伊姆问，“也许是从在俄罗斯开始的，不是这里。”
“他们不会这样做。”斯蒂芬说。“但是，如果下水道是在盖楼前就埋好的，就有可能。我已经看过了。现在，他们可以很简单地把下水道捣毁，重新铺设，但在四十年代是不会这样做的。”
“可能是地下设施的阀门吗？”西尔维娅问。
大师继续吃饭，问道：“会不会是防空洞？”
“这可能是通往诺克斯堡（美国联邦政府黄金储备的贮存处）的秘密入口，”斯蒂芬说，“哎，它可是在杂物间里。”
“你说它有多大？”哈伊姆问。
“十八英寸？”
“我想那可能是一个地下保险箱。”哈伊姆说。
“不，它是一个类似人孔的盖子的东西。”斯蒂芬坚持自己的看法。
“你怎么知道的？”
“嗯，我也不知道。”
“你又来了。我觉得更像是地下保险箱。”
“我觉得，”西尔维娅说，“你与一笔财富擦肩而过，还不知道。”
“可是那个盖子上积了一层厚厚的污垢，”斯蒂芬说，“而且还没有锁眼。”
“可我还是更倾向那是个保险箱的看法。一个拥有一块大卫之石的女人恐怕也倾向于这种看法。”
斯蒂芬转了转眼珠，说：“别荒唐了。已经很多年没有人动过它了，难道你觉得它像一个保险箱吗？我真无法相信我们在用这种方式谈论。”
哈伊姆点了点头。“你是对的。这是个下水道。”他切了一片土豆，继续说，“斯蒂芬，我对所有的这些表示道歉。也许西尔维娅是对的，你应该雇个律师。”
“我不需要律师，我有西尔维娅。说实话，我并没有什么涉及法律的事务，是不是？”
“在进行更深的探究前，什么也不要说。”西尔维娅说。
“但是，从什么地方你能知道呢？”
“没有，也许没有。但是你进行更深的探究后才能明白。”
那个人孔盖子的样子，以及藏在那个大肚子锅炉后的东西都深深地印在斯蒂芬的脑海中。
“我想我无法进行更深的探究。我只能……事情会好起来的。我现在正和丹合作进行一笔很好的交易；我有一个幸福的家，我有很多好朋友。”他试图在脸上露出最灿烂的笑容，“这件事会过去的，所有的事都会好起来的。你们都会看到。”
晚上九点，西尔维娅走了；十点钟，斯蒂芬回到自己的屋子。
他爬上床，盖好被子，关上灯，但无法入睡。假如哈伊姆关于保险箱的说法是正确的话，那会怎样？荒唐。不过直径十八英寸或许还真的是个保险箱，无论如何还是个大保险箱。要说是个人孔，还真地小了点儿。尽管把一个保险箱放在锅炉后面有点奇怪，但是地下保险箱不会那么非同寻常。也许他应当带上几件工具回去，把那个盖子清理一下，解决这个问题。要真是个保险箱的话，还应当有把钥匙。
他翻来覆去，无法入睡。床边闹钟的时针悄悄地走过了十二点。
为了这场争论，就算是那个锅炉后面有一个保险箱吧，就算是那里有雷切尔在遗嘱中没有提到的更多的财产吧。难道她没有可能把它藏在一个保险箱里？可能是为了让她的亲生儿子去发现？他想起了那个便条。
我曾经希望他会来……
即使那个锅炉后面的圆盖子真的是保险箱的门，那也没有办法打开它。斯蒂芬拥有这幢大楼的时间很短，打破这个密封的保险箱恐怕很成问题。她是不是在地下室藏着一把钥匙？还是在她的房间里？
一点钟，斯蒂芬爬下床，去了一趟卫生间，又回到卧室，小心翼翼地，以免把在床上呆了三个小时积蓄的那一点点睡意丢掉。睡吧，让我睡吧。他一头扎在床上，闭上了眼睛。
心魔5（4）
她在那个保险箱里藏了什么？
大卫之石。
不，她已经把她拥有的那块大卫之石捐赠给了博物馆，如果她有两块、三块或者全部五块大卫之石，她会把它们都捐出去的。
她在去世前有一个月的时间处理她的财产她肯定会把她的财产逐条列记。雷切尔不像是那种会把宝贝所在地下保险箱里，然后又忘记列到财产目录中的人。尤其是像大卫之石那样珍贵的东西。
除非那是她希望自己的儿子找到，不想让她害怕的人染指的东西。这是一种想法，一种无聊、愚蠢的想法。但这个想法却又让他无法入睡。
罗斯？布朗坐在一辆黑色的轿车里，凝视着夜空。现在刚好过了午夜，从德国到洛杉矶的漫长旅程使他消瘦。如果不是为了他期盼着的那种满足，他早就崩溃了。
但是罗斯不是从普通的肉体、血液、肌肉和体力上得到补充的。他从夜晚最黑暗的地方获得能量。
他用带着手套的手拿起钢笔形小手电筒，打开。一个圆形的亮点落在膝盖上的一个本子上。
那是一本大洛杉矶的电话簿，一个特别大的东西。他原本应该把它留在宾馆里，但是如果他选择的那种犹太人找不到或者非常难找的话，他需要从�
