从何说起(耽美)-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
没过多久,一个懒懒的声音“恩”了一下,就没说其他的了。
懒死你,颜烛轻轻鄙视了一下。
他瞥了一眼那张漫画,密密麻麻都是日文。然后清了清嗓子,念道:“男人一号说:笨蛋你睡觉睡得没完没了了是吗?男人一号继续说:你不是睡觉就是吃饭是想要惹我发火吗?男人一号还说:你还在练习挥铁棒吗?男人一号:你这家伙!起来了,快起来你不是很想和我打吗怎么还不起来!”
“……”
“男人二号旁边的字是:睁开眼。”
“男人一号:这么快就起来了啊 没毅力的家伙 。吃饭了。”
“男人二号:你闻起来好像很好吃的样子……”
“男人一号:啥?”
念到这里,颜烛愣了一下。这是什么?耽美漫画吗?鸦杀怎么会让他翻译这种东西?
而这时鸦杀等得不耐烦,开口:“你现在在停顿时间里干什么?我会怀疑你在用翻译的书籍。”
颜烛回过神,心想管它呢。反正漫画也够简单的,匆匆念完,就听那头又“恩”了一声,淡淡道:“还不错。”
停顿了一下,又补充道:“我听懂了。”
“……”颜烛心想,这个漫画也很简单啊,“难道你不用检查一下吗?”
“检查什么?”鸦杀咳了一下,“反正我也不懂。”
“……就是日语二级证书什么的……”颜烛心虚,自己现在还没有呢。
那头停顿了一下:“我有说你合格了吗?”
“……”颜烛内牛满面。
“证书什么的,只要稍微有一点作假功力的都可以浑水摸鱼吧。”对方懒懒的说,“我貌似还有一个二级证书呢。”
“……”
“可是看你也不像造假的人,我在那个翻译组也呆不了多久。”
“……”
“还是算了吧,你合格了。”
“……”
“反正你也不可能和我组到一组,留着你祸害别人好了。”
真不客气啊。颜烛腹诽道。
将结果告诉了群主,群主显得非常高兴。
群主:欢迎新筒子正式入赘~嗷嗷嗷~【撒花】
群主:话说我们来给纤年筒子找一个搭档吧?
路人c:嗷嗷嗷~大神君x新人好萌啊~【邪笑】
路人A(修图):就是就是,大神君进群后一个工作都不接,好过分哦~
颜烛突然有一种不祥的预感,直觉告诉他:现在退群才是最合适的选择。
群主:就让杀殿和新人一组吧~反正现在不忙,暂时用不到别人呢。
群主:我现在手里有一个三百页的原漫,别人的工作都安排到明年了。
群主:杀殿!【可怜兮兮看着大神和新人】
纤年:……我无所谓,只是能不能给我换一个搭档啊QAQ
路人abcd:……
鸦杀:你对我有意见?
纤年……
纤年:不……不敢……
颜烛泪流满面地捶桌子,这样,到底是幸运还是不幸啊?
☆、第 10 章
第十章
群主私下敲了鸦杀的Q,他们也算是老朋友了,所以往往更清楚,除了画图之外,根本不要幻想这个人能做出什么贡献了,更何况是他最讨厌的修图。
她说道:不会吧?真接了啊?不敢相信啊【老泪纵横】
鸦杀:恩。
群主:━━┳━━゛_゛━━┳━━突然好感动……这么多年了……怎么突然同意了?
鸦杀:反正最近挺闲的。
群主心中暗道,你不是一直都很闲吗= =
群主:借口!嗷嗷嗷你闲的时候都是因为拒绝了别人给的任务才闲的吧!
过了一会儿又说道:用我帮你换个搭档吗?还是你觉得新人君就很好?
鸦杀:就他吧。
群主:嗷嗷嗷!这年头果然男人比女人更招人疼!亲爱的你好偏心!【泪眼望着你】
那人更干脆的闭口不谈,自己都觉得惊愕了,到底为什么要接受这种费力不讨好的任务啊?更神奇的是,这个翻译组还是专门翻译耽美漫画的,鸦杀的名字显然不能挂在漫画上,说不定还要选择一个化名。
这到底是怎么了。
鸦杀叹了口气,收拾收拾转身走进浴室。
明明是应该觉得荣幸过头的事情才对。颜烛看着群里的孩子刷屏的说:“人家也好想和鸦杀殿下一起翻译漫画哦/(ㄒoㄒ)/~~”“各种羡慕嫉妒,不过新人君加油哦(≧▽≦)/”,有一种做梦了一样的错觉。
这人——真的是鸦杀吗?
不不不不,他更想问的是,为什么到哪里都能遇到鸦杀啊……
颜烛摸了摸狂跳不止的心脏,哀嚎一声。
幸好没被他认出来,颜烛想,让‘千年’成为过去式吧,好好翻译漫画,做好搭档,其他的就无视好了。
无论是多么讨厌的人,能和大神接近什么的,还是显得如此激动,颜烛全身都抖了起来,神情也是高兴的。
废话,怎么能不高兴啊。
我本无心拾落红,哪知掳得断垠花?
颜烛私敲了一下鸦杀,不知道是不是厚脸皮的说了一句。
纤年:那个,既然同组工作,请问我能不能加你好友啊?
然而现实生活中颜烛总是被打击的那个。比如刚才还逼迫自己和他一个组的人,转眼间就不理颜烛了。
颜烛垂头丧气的看着对方灰蒙蒙的头像,心想,人家只不过是觉得好玩罢了,亏你还当真。
于是颜烛回过头开始码字。好死不死的又想起了那个人。被人家骂成那样,写文的时候不受影响才怪……
一不小心又把主角写崩了,劈头盖脸的被编辑骂了一通,觉得更烦了。
本想换一下心情再继续重写一遍,却疑惑的看到自己的QQ上有好几个人找自己。
点开。
群主(临时对话):新人君↖(^ω^)↗,我们来商量一下工作的事情?
想要吗求我啊:亲爱的,更完文了木有?
还有一个好友请求,仔细一看,居然是群主。
颜烛一个一个的回复道。
纤年:好的,您说吧。
纤年:还没有呢,打算重写一遍。
要要的头像已经暗了下来,她没有隐身的习惯,看起来是已经走了,颜烛等了一会儿,关掉对话框,专心和群主对话。
群主:其实呢,这次的漫画也算是个长篇了,分上下两个部分,已经拖了很久了,纤年君什么时候翻译都可以的,最好是在一年内翻译完就没问题了↖(^ω^)↗
一年?这么长时间?
纤年:时间是足够了,其实我最多半个月也能翻译完的啊,怎么给那么长时间?
群主:额,纤年君好样的~
纤年:看了一下觉得好像挺好翻译的……
群主:你确定你看完了?
群主:其实吧……哎……纤年君,我觉得你好像是进错了翻译组了。问一下,你是腐男吗?
纤年:= =|||那是什么?
群主:OMG……纤年君,我们翻译组其实是一个大部分都是女性的翻译组TUT,所以大部分都是耽美漫画啊……
纤年:呃,耽美漫画啊,也可以啊,没问题的。
群主:纤年君……你就这么把自己卖了真是好样的TUT
群主:其实最主要的不是翻译人员啊,主要是大神那边……
群主:他不拖沓就不是大神了TUT
纤年心中了然,恩,大神不摆谱还算是大神么,干脆说:那他一般做这种漫画要多久啊?
群主:大学生的时间很多啊,一年应该是够了,你们弄完这部漫画我再帮你找别的搭档吧,这期间先跟着大神走~有肉吃~嗷嗷~~
一年啊……颜烛叹了口气,心想,我真是招惹到了了不起的人物呢。
群主:纤年君很忙吗?
纤年:没有,正准备重新写文。
群主:(⊙v⊙)写文啊~顺便说一下大神是专业作图的呢。
纤年:恩,知道,光阴报社的吧?我也是。
群主:(⊙v⊙)那你为什么不让大神给你做个图呢?
纤年:……
纤年:你觉得可能吗?
纤年:都是奢望了。
群主:摸摸小纤年,加油吧,等亲爱的很厉害的时候就能和鸦杀一样了=w=
纤年:……呃……恩。
颜烛关了QQ窗口,心想,和鸦杀一样厉害?这当然不可能了,要是这一年来能不再发生矛盾,他就谢天谢地了。
群主把需要翻译的漫画给了纤年,明确告诉纤年:有时间能逮到鸦杀的时候,一定要现场版!现场翻译啊!不然这个人能拖个几年不修图TUT
颜烛汗颜了一把,翻了翻漫画,瞬间面红耳赤。
这部漫画居然还有不长不短的一个H= =
两……还是两个男的。虽然画的也算是隐晦,但是只是看了一眼就觉得要长针眼了。
这……这可怎么翻译啊。颜烛心惊肉跳的把漫画的压缩版本藏到了电脑最深层,突然疑惑了。
自己来这个翻译组是因为不小心,不了解,那鸦杀呢?
绝对不可能是不了解啊。
被人拉进来的?
颜烛想了想鸦杀那种看起来淡然但是实则非常不屑的表情,默默否定了这个观点。
那,难道他本身就是一个gay?
那移行算是怎么回事啊?
颜烛很不想翻译那个h,因为显然的,自己翻译的那个H会被鸦杀看到,一个字一个字的嵌进去,而后修图。
他很想有职业素质的不管不顾,然而毕竟是才十五六的孩子,要做到这点非常困难。
正在尴尬的面红耳赤的时候,QQ提示的声音吓坏了颜烛。一看,破天荒的,居然是鸦杀。
鸦杀:你加我。
颜烛倒吸了一口气:我这是在做梦吗?
别别扭扭地点击了‘添加好友’,出乎意料的是没有设置问题,直接发过去了。
过了两秒钟,系统提示道:您好,‘鸦杀’拒绝了您的添加好友请求。
你、你妈……
纤年:……你拒绝干什么啊?
鸦杀:啊抱歉,一下子没看清。
纤年:……
鸦杀:人太多了,还是我加你吧。
过了一会儿,果然有系统提示。
颜烛不知道说些什么,脑袋绷得紧紧地想要找个话题,但是即使加了好友,对方的头像还是很快就灭了。
临走前说了句:漫画翻译完可以发到我的邮箱。
然后就留着自己一个人翻译漫画了。颜烛翻了翻那些漫画,觉得小白又小白,但是也不能不去翻译,即使再简单的句型,说的不清楚,不会日语的人也肯定看不懂了。模模糊糊的,他觉得这份工作,真的是太无聊了。
然而实际上那一天晚上,颜烛熬了一通宵,每翻译完五张就发给鸦杀,结果发了十二份邮件。以至于到第二天昏昏欲死,差点睁不开眼睛。这个速度虽然也没有超越人类之极限,但早就超过了颜烛之极限。他没有过这种经验,只是觉得早做完了比较好。起码不能让鸦杀看不起吧。
结果第二天下午的时候鸦杀就单敲他,直接秒杀。
鸦杀:你里面的错别字太多了。说得还是人话吗?
纤年:啥?
鸦杀:明明很高兴的场景,你翻译‘好无聊啊’,这是什么?你自己看得懂吗?
纤年:不会啊……我真的有好好的翻译T_T
过了好久,对方的头像上终于显示了‘正在输入’。
鸦杀:重来吧。
颜烛愣住了。这么一句话就否定了昨晚自己那么多的努力。
纤年:……
鸦杀:我不着急,只求质量