贝·布托自传-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
母亲已经说不出话来了。
“我想是的。”我说。
父亲叫过站在旁边的监狱长，他从来都要监视我们的会面。
“这是最后一次见面吗？”父亲问他。
“是的。”他答道，似乎为身为当局计划的执行人而感到羞愧。
“日期定了吗？”
“明天早晨，”监狱长说。
“什么时候？”
“根据监狱规定，早晨5点钟。”
“你是什么时候接到命令的？”
“昨天晚上。”监狱长吞吐地说。
父亲看着他。
“我能有多长时间和家人在一起？”
〃半个小时。”
“按照监狱规定，我们至少有一个小时。”父亲说。
“半个小时。”监狱长重复了一下，“这是上级的命令。”
“你安排一下，我要洗个澡，刮一刮胡子。”父亲对他说。“世界是美好的，我要干干净净地离开。”
半个小时，只有半个小时！我就要和一生中最亲爱的人诀别了！我心如刀绞，但我不能哭，我不能在父亲面前垮下来，不能再增加他的痛苦。
父亲坐在地下的垫子上，这张垫子是他牢里面剩下的唯一家什了。桌椅和床都已经被他们搬走了。
“拿上这些，”父亲把我以前带来的书和杂志递给了我，“我不想让他们碰我的东西。”
父亲把律师捎给他的几根雪茄烟也给了我，“我留下一根，今晚抽。”他说道，还留下了那瓶夏丽玛古龙香水。
父亲要把戒指给我，但是母亲让他继续戴着。“我这会儿戴着，不过以后要把它给贝娜齐尔。”他对母亲说。
“我已经设法把消息传出去了。”我悄声地对父亲说，不让旁边的看守听见。我大概地说了一下情况，他看上去很满意，表情似乎在说：“她快要学会政治的秘诀了。”
牢房里灯光昏暗，我看不清父亲。以前每次见面，都允许我们进入牢房坐在一起，今天却不让。我和母亲挤靠在铁栅栏上，隔着牢门和父亲小声地说话。
“把我的爱转达给其他几个孩子。”父亲对母亲说。“告诉米尔、萨妮和沙，我一直在努力做个好爸爸，真想能和他们说声再见。”母亲点点头，但说不出话来。
1 父亲遇害（4）
“你们俩也受了很多苦。”父亲说，“既然他们今晚要杀了我，我想你们也就自由了。现在宪法不行、军管当道，如果你们愿意，就离开巴基斯坦。如果你们想平静一下身心，可以去欧洲。我同意你们去，你们可以去。”
我们的心都碎了。“不，我们不！”母亲说，“我们不能走，我们也绝不会走！绝不能让那些将军以为他们胜利了。齐亚又要举行大选，尽管没人知道他到底敢不敢这么做，但是如果我们一走，就没人来领导人民党了，这是你一手创建的政党。”
“萍姬，你呢？”父亲问。
“我也绝不走！”我说。
父亲笑了。“我真高兴，你知道一直以来我是多么爱你啊！你是我的掌上明珠，一直都是。”
“时间到了，”监狱长说，“时间到了。”
我死死地抓住铁栅。
“请把门打开，我要和父亲说声再见。”
监狱长拒绝了。
“求求你了，”我说，“我父亲是民选的巴基斯坦总理，我是他的女儿，这是我们最后一次见面了，我要搂一下爸爸！”
监狱长仍然不允。
我把手从铁栅栏中间伸过去想够到父亲，父亲形容枯槁，已经被疟疾、痢疾和饥饿折磨得不成人样。但是他尽力伸直腰，够着我的手。
“今晚我就要自由了。”他说着，一丝红光掠过脸庞，“我就要和我的父母团聚了，我就要回到拉卡纳祖先的土地上去，变成它的泥土，它的芬芳，它的空气。那里将会有关于我的歌谣，我将成为家乡的传奇。”父亲微笑着，“不过拉卡纳就是天气太热了。”
“我给您搭个凉棚。”我呜咽说。
看守们走了进来。
“再见了，爸爸，”我悲痛欲绝，母亲也把手伸进铁栅栏触摸着父亲。我们缓缓地走出满是尘土的牢院。我想回头再看一眼，可是我不能，我知道自己会失控的。
“再见了。”我听到父亲的声音。
我的两条腿在移动，但是浑然不觉，我已经变成了石头，可仍在挪动。看守们领着我们穿过牢房，院子里搭的全是军用帐篷。恍惚中我挪动着步子，只有脑袋还有些知觉。我一定要抬起头来，这群人都在看着我呢。
汽车停在紧锁的大门里面，以免外面的群众看到我们。我步履沉重，好不容易才迈上车，汽车穿过大门急驰而去。人群一看到我们就向拥上前来，但被保安部队粗暴地推搡回去了。我突然看到人群前面站着我的朋友娅斯敏，她在等着给父亲送饭。“娅斯敏！他们今晚就要动手了！”我竭尽全力从车窗里往外喊。但是她听到了吗？我喊出声音了吗？
5点钟过去了，又到了6点钟。我每呼吸一次，就想到父亲的呼吸已经所剩无几了。“真主！快让奇迹出现吧！”我和母亲一起祈祷。“快让奇迹出现吧！”我那只偷偷带进牢房的猫儿“纯纯”似乎也感到了凝重，她离弃了小猫崽们，再也找不到了。
然而我们仍然不放弃希望。最高法院已经一致建议把父亲的死刑减缓为终身监禁。况且，根据巴基斯坦法律，任何死刑的执行都必须至少提前一星期予以宣布。而当局根本没有作任何宣布。
外面的人民党领导人也带信来说，齐亚已经秘密地答应沙特、阿联酋等国，将减缓父亲的死刑。然而齐亚一贯背信弃义、践踏法律，谁能相信他呢？看到我们一直担心，沙特外长和利比亚总理曾许诺，如果执行死刑的日期一宣布，他们就立即飞来说项。他们从英国广播公司的新闻上听到了我的消息吗？他们现在还来得及飞来巴基斯坦吗？
这时有一个中国代表团在###堡，父亲是开展巴中友谊的先驱，他们能说动齐亚吗？
我和母亲一动不动地坐在西哈拉的炎热中，已经无法说话。齐亚曾放出风来说，只要父亲或者家里直系亲属请求饶恕，他就会予以考虑。而父亲坚决不允。
死亡的来临进入倒计时，这样的时刻该怎么度过？我和母亲就这样坐着。我们不时地哭泣，哭到没力气坐起的时候，就倒在床上的枕头上。他们要杀害父亲！我老是这样不停地想，他们要杀害父亲！父亲呆在牢房里，只身一人，他感到孤独吗？他没有书，什么东西都没有，只有一支雪茄烟。我的嗓子眼发紧，直到想把它撕开。但我不能让那些常在窗外说笑的卫兵听到我的叫喊。“我受不了了，妈妈，我受不了了。”凌晨一点半，我终于支撑不住了。母亲给我吃了几片安定药，对我说：“睡吧。”
txt电子书分享平台
1 父亲遇害（5）
没过半小时，我猛然从床上翻坐了起来，感到父亲的绞索套在了我的脖子上。
那晚，在家乡拉卡纳的大地上，冰雹从天而降，苍穹洒下冰做的泪雨。位于加西？胡达？巴克什的布托村是我家祖坟所在地，人们被军队的嘈杂声惊醒。当我和母亲还在监狱里苦苦挨过那个夜晚时，父亲的遗体已经被秘密运往加西埋葬。军管当局事先派人找到看管我家土地的村民纳扎尔？穆罕默德，并作了严密的安排。纳扎尔？穆罕默德一家几代人都为我家干活。
纳扎尔？穆罕默德后来讲述：
4月4日凌晨3点钟，我还在睡觉。突然村外有五、六十辆军车引擎轰鸣，车灯通亮。开始我以为跟两天前一样，他们又在进行演练，预防杀害布托先生后可能出现的混乱，他们说这些是例行的军事演习。当时人们非常害怕，特别看到警察进入布托家族的墓地仔细勘查。这么早，警察就把我叫了出去，全村男女老少也都纷纷走出家门。大家都担心是不是布托先生已经遇害或者即将遇害。泪水、悲伤和绝望写满了他们的面庞。
“我们要安排一下，准备掩埋布托先生。”一大帮军警在临时指挥部里对我说，“指给我们看看应该把他埋在什么地方。”我顿时泪如雨下。“我为什么要给你们指地方？”我对他们说，“我们要自己为布托先生举行葬礼，他是我们的。”
我让军警准许我们的人来挖墓穴，运来没有煅烧的砖块把墓砌好，用木板把墓盖上，念诵哀悼经文。他们只允许我找八个人来帮忙。
我们正悲痛地干着活，军警的车辆包围了整个村庄，封锁了所有的道路。村里没人能出得去，村外也没人能进得来。我们被完全隔离了。
早晨8点钟，两架直升机降落在村口的道路上，那里已经等着一辆救护车。我看见棺木被抬进救护车，然后被运到墓地。“把那间房子腾出来，”一个陆军上校指着墓地南面角落上的一间房子对我说。那里面住着守墓人佩什？伊玛姆一家。我抗议这样的粗暴行为，因为这会给佩什一家带来极大不便，但上校坚持己见。20个全副武装的士兵爬上屋顶，各就各位，把来复枪口对准墓地。
近亲们必须最后看一眼逝者。布托先生的堂兄弟们就住在旁边的加西村。布托先生的第一个妻子也住在邻近的瑙德罗村，跟军警经过一番争吵后，我终于获准把她带来。她到了之后，我们打开棺木，把布托先生的遗体放在绳床上，而后搬进屋里。家里都是用帷幔隔着的，女眷们不能见外人，非家属的男性不能进屋。但那些军人无视风俗礼仪，强行闯了进去。
半小时后，遗体被抬了出来。我问上校是否已按宗教教规和传统的送葬仪式给布托先生沐浴过。他发誓说是那样做的。我又查了查未经缝制的棉布寿衣是否盖在死者身上，也没有发现异常。
我们悲痛万分，不忍看遗体的其他部位。我也不知道他们会不会让看，因为那样会把他们的所作所为都暴露出来。布托先生的脸就像一颗珍珠，闪闪发光，看上去就像他16岁时一样。他的皮肤没有呈现出异样的颜色，眼睛和舌头也很正常，不像我从照片上看到的被齐亚绞死的人那样眼舌凸出，面目狰狞。按习俗，我把布托主人的脸向西摆好，朝着圣城麦加。他的头没有歪向一边，说明脖子没有断。但是在他的喉部有些奇怪的红黑色的血斑，就像是一个官印。
那个上校发怒了，因为一千四、五百名村民强行走近棺木，争着要看上最后一眼烈士的遗容。人们不停地哭泣，场面令人心碎。上校威胁大家，如果再不离去，就棍棒相加。
“马上把他埋了。”上校说，“否则，我们就不客气了。”
“人们都十分悲伤，还在悼念呢。”我对他说。
在枪口的威逼之下，我们匆匆为死者做了最后的祈祷，然后按习俗将遗体放入墓内。诵经声与女眷们从屋内传出的恸哭声连成一片，划破天际。
父亲离去后，我在西哈拉茶饭不进，喝几口水也都吐出来了。我一点也咽不下去，也无法入睡。我一闭上眼睛，就老是做同样的梦：我站在监狱的门前，大门开着，我看到一个人向我走来。爸爸！我跑上前去。“爸爸！你出来了！你终于出来了！我还以为他们杀害了你呢！爸爸，你还活着！”可还没来得及等走近他，我便惊醒了，又得面对现实，爸爸已经不在了。
。 最好的txt下载网
1 父亲遇害（6）
“你得吃点儿东西，萍姬，你必须要吃。”�
