晋书-第282章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
经。罗什多所暗诵，无不究其义旨，既览旧经多有纰缪，于是兴使沙门僧睿、僧
肇等八百余人传受其旨，更出经论，凡三百余卷。沙门慧睿才识高明，常随罗什
传写，罗什每为慧睿论西方辞体，商略同异，云：“天竺国俗甚重文制，其宫商
体韵，经入管弦为善。凡觐国王，必有赞德，经中偈颂，皆其式也。”罗什雅好
大乘，志在敷演，常叹曰：“吾若著笔作大乘阿毗昙，非迦旃子比也。今深识者
既寡，将何所论！”惟为姚兴著《实相论》二卷，兴奉之若神。
尝讲经于草堂寺，兴及朝臣、大德沙门千有余人肃容观听，罗什忽下高坐，
谓兴曰：“有二小儿登吾肩，欲鄣须妇人。”兴乃召宫女进之，一交而生二子焉。
兴尝谓罗什曰：“大师听明超悟，天下莫二，何可使法种少嗣。”遂以伎女十人，
逼令受之。尔后不住僧坊，别立解舍。诸僧多效之。什乃聚针盈钵，引诸僧谓之
曰：“若能见效食此者，乃可畜室耳。”因举匕进针，与常食不别，诸僧愧服乃
止。
杯渡比丘在彭城，闻罗什在长安，乃叹曰：“吾与此子戏，别三百余年，相
见杳然未期，迟有遇于来生耳。”罗什未终少日，觉四大不愈，乃口出三番神咒，
令外国弟子诵之以自救，未及致力，转觉危殆，于是力疾与众僧告别曰：“因法
相遇，殊未尽心，方复后世，恻怆可言。”死于长安。姚兴于逍遥园依外国法以
火焚尸，薪灭形碎，惟舌不烂。
沙门昙霍者，不知何许人也。秃发傉檀时从河南来，持一锡杖，令人跪曰：
“此是般若眼，奉之可以得道。”时人咸异之。或遗以衣服，受而投之于河，后
日以还其本主，衣无所污。行步如风云，言人死生贵贱无毫厘之差。人或藏其锡
杖，昙霍大哭数声，闭目须臾，起而取之，咸奇其神异，莫能测也。每谓傉檀
曰：“若能安坐无为，则天下可定，祚胤克昌，如其穷兵好杀，祸将及己。”
傉檀不能从。傉檀女病甚，请救疗，昙霍曰：“人之生死自有定期，圣人亦
不能转祸为福，昙霍安能延命邪！正可知早晚耳。”傉檀固请之。时后宫门闭，
昙霍曰：急开后门，及开门则生，不及则死。”傉檀命开之，不及而死。后兵
乱，不知所在也。
台产，字国俊，上洛人，汉侍中崇之后也。少专京氏《易》，善图谶、秘纬、
天文、洛书、风角、星算、六日七分之学，尤善望气、占候、推步之术。隐居商
洛南山，兼善经学，泛情教授，不交当世。刘曜时，灾异特甚，命公卿各举博识
直言之士一人。其大司空刘均举产。曜亲临东堂，遣中黄门策问之，产极言其故。
曜览而嘉之，引见，访以政事。产流涕殻ъぃ叱略直渲觯冢巧蹩�
至。曜改容礼之，署为博士祭酒、谏议大夫，领太史令。至明年而其言皆验，曜
弥重之，转太中大夫，岁中三迁。历位尚书、光禄大夫、太子少师，位特进，金
章紫绶，爵关中侯。
史臣曰：陈戴等诸子并该洽坟典，研精数术，究推步之幽微，穷阴阳之秘奥，
虽前代京管，何以加之！郭黁知有晋之亡姚，去姚以归晋，追兵奄及，致毙中途，
斯则远见秋毫，不能近知目睫。澄什爰自遐裔，来游诸夏。什既兆见星象，澄乃
驱役鬼神，并通幽洞冥，垂文阐教，谅见珍于道艺，非取贵于他山，姚石奉之若
神，良有以也。鲍、吴、王、幸等或假灵道诀，或受教神方，遂能厌胜禳灾，隐
文彰义，虽获讥于妖妄，颇有益于世用者焉。然而硕学通人，未宜枉辔。
赞曰：《传》叙灾祥，《书》称龟筮。应如影响，叶若符契。怪力乱神，诡
时惑世。崇尚弗已，必致流弊。
卷九十六 列传第六十六
◎列女
○羊耽妻辛氏杜有道妻严氏王浑妻钟氏郑袤妻曹氏愍怀太子妃王
氏郑休妻石氏陶侃母湛氏贾浑妻宗氏梁纬妻辛氏许延妻杜氏虞潭母
孙氏周顗母李氏张茂妻陆氏尹虞二女荀崧小女灌王凝之妻谢氏刘臻
妻陈氏皮京妻龙氏孟昶妻周氏何无忌母刘氏刘聪妻刘氏王广女陕妇
人靳康女韦逞母宋氏张天锡妾阎氏薛氏苻坚妾张氏窦滔妻苏氏苻登
妻毛氏慕容垂妻段氏段丰妻慕容氏吕纂妻杨氏李玄盛后尹氏
夫三才分位，室家之道克隆；二族交叹，贞烈之风斯著。振高情而独秀，鲁
册于是飞华；挺峻节而孤标，周篇于焉腾茂。徽烈兼劭，柔顺无愆，隔代相望，
谅非一绪。然则虞兴妫汭，夏盛涂山，有娀、有｛新女｝广隆殷之业，大任、大姒
衍昌姬之化，马邓恭俭，汉朝推德，宣昭懿淑，魏代扬芬，斯皆礼极中闱，义殊
月室者矣。至若恭姜誓节，孟母求仁，华率傅而经齐，樊授规而霸楚，讥文伯于
奉剑，让子发于分菽，少君之从约礼，孟光之符隐志，既昭妇则，且擅母仪。子
政缉之于前，元凯编之于后，具宣闺范，有裨阴训。故上从泰始，下迄恭安，一
操可称，一艺可纪，咸皆撰录，为之传云。或位极后妃，或事因夫子，各随本传，
今所不录。在诸伪国，暂阻王猷，天下之善，足以惩劝，亦同搜次，附于篇末。
羊耽妻辛氏，字宪英，陇西人，魏侍中毗之女也。聪朗有才鉴。初，魏文帝
得立为太子，抱毗项谓之曰：“辛君知我喜不？”毗以告宪英，宪英叹曰：“太
子，代君主宗庙社稷者也。代君不可以不戚，主国不可以不惧，宜戚而喜，何以
能久！魏其不昌乎？”
弟敞为大将军曹爽参军，宣帝将诛爽，因其从魏帝出而闭城门，爽司马鲁芝
率府兵斩关赴爽，呼敞同去。敞惧，问宪英曰：“天子在外，太傅闭城门，人云
将不利国家，于事可得尔乎？”宪英曰：“事有不可知，然以吾度之，太傅殆不
得不尔。明皇帝临崩，把太傅臂，属以后事，此言犹在朝士之耳。且曹爽与太傅
俱受寄托之任，而独专权势，于王室不忠，于人道不直，此举不过以诛爽耳。”
敞曰：“然则敞无出乎？”宪英曰：“安可以不出！职守，人之大义也。凡人在
难，犹或恤之；为人执鞭而弃其事，不祥也。且为人任，为人死，亲昵之职也，
汝从众而已。”敞遂出。宣帝果诛爽。事定后，敞叹曰：“吾不谋于姊，几不获
于义！”
其后钟会为镇西将军，宪英谓耽从子祜曰：“钟士季何故西出？”祐曰：
“将为灭蜀也。”宪英曰：“会在事纵恣，非持久处下之道，吾畏其有他志也。”
及会将行，请其子琇为参军，宪英忧曰：“他日吾为国忧，今日难至吾家矣。”
琇固请于文帝，帝不听。宪英谓琇曰：“行矣，戒之！古之君子入则致孝于亲，
出则致节于国；在职思其所司，在义思其所立，不遗父母忧患而已。军旅之间可
以济者，其惟仁恕乎！”会至蜀果反，琇竟以全归。祜尝送锦被，宪英嫌其华，
反而覆之，其明鉴俭约如此。泰始五年卒，年七十九。
杜有道妻严氏，字宪，京兆人也。贞淑有识量。年十三，适于杜氏，十八而
嫠居。子植、女恚⒐旅辏芩渖伲牟桓慕冢в樱桃岳穸龋菜煜悦�
于时，恚嘤惺绲拢笪淌遥鼙阈碇Ｊ毙牒侮獭⒌搜锊荒拢痰让�
欲害之，时人莫肯共婚。及宪许玄，内外以为忧惧。或曰：“何、邓执权，必为
玄害，亦由排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲？”宪曰：“尔知其一，不知
其他。晏等骄移，必当自败，司马太傅兽睡耳，吾恐卵破雪销，行自有在。”遂
与玄为婚。晏等寻亦为宣帝所诛。植后为南安太守。
植从兄预为秦州刺史，被诬，征还，宪与预书戒之曰：“谚云忍辱至三公。
卿今可谓辱矣，能忍之，公是卿坐。”预后果为仪同三司。玄前妻子咸年六岁，
尝随其继母省宪，谓咸曰：“汝千里驹也，必当远至。”以其妹之女妻之。咸后
亦有名于海内。其知人之鉴如此。年六十六卒。
王浑妻钟氏，字琰，颍川人，魏太傅繇曾孙也。父徽，黄门郎。琰数岁能属
文，及长，聪慧弘雅，博览记籍。美容止，善啸咏，礼仪法度为中表所则。既适
浑，生济。浑尝共琰坐，济趋庭而过，浑欣然曰：“生子如此，足慰人心。”琰
笑曰：“若使新妇得配参军，生子故不翅如此。”参军，谓浑中弟沦也。琰女亦
有才淑，为求贤夫。时有兵家子甚俊，济欲妻之，白琰，琰曰：“要令我见之。”
济令此兵与群小杂处，琰自帏中察之，既而谓济曰：“绯衣者非汝所拔乎？”济
曰：“是。”琰曰：“此人才足拔萃，然地寒寿促，不足展其器用，不可与婚。”
遂止。其人数年果亡。琰明鉴远识，皆此类也。
浑弟湛妻郝氏亦有德行，琰虽贵门，与郝雅相亲重，郝不以贱下琰，琰不以
贵陵郝，时人称钟夫人之礼，郝夫人之法云。
郑袤妻曹氏。鲁国薛人也。袤先娶孙氏，早亡，娉之为继室。事舅姑甚孝，
躬纺织之勤，以充奉养，至于叔妹群娣之间，尽其礼节，咸得欢心。及袤为司空，
其子默等又显朝列，时人称其荣贵。曹氏深惧盛满，每默等升进，辄忧之形于声
色。然食无重味，服浣濯之衣，袤等所获禄秩，曹氏必班散亲姻，务令周给，家
无余赀。
初，孙氏瘗于黎阳，及袤薨，议者以久丧难举，欲不合葬。曹氏曰：“孙氏
元妃，理当从葬，不可使孤魂无所依邪。”于是备吉凶导从之仪以迎之，具衣衾
几筵，亲执雁行之礼，闻者莫不叹息，以为赵姬之下叔隗，不足称也。太康元年
卒，年八十三。
愍怀太子妃王氏，太尉衍女也，字惠风。贞婉有志节。太子既废居于金墉，
衍请绝婚，惠风号哭而归，行路为之流涕。及刘曜陷洛阳，以惠风赐其将乔属，
属将妻之。惠风拔剑距属曰：“吾太尉公女，皇太子妃，义不为逆胡所辱。”属
遂害之。
郑休妻石氏，不知何许人也。少有德操，年十余岁，乡邑称之。既归郑氏，
为九族所重。休前妻女既幼，又休父布临终，有庶子沈生，命弃之，石氏曰：
“奈何使舅之胤不存乎！”遂养沈及前妻女。力不兼举，九年之中，三不举子。
陶侃母湛氏，豫章新淦人也。初，侃父丹娉为妾，生侃，而陶氏贫贱，湛氏
每纺绩资给之，使交结胜己。侃少为寻阳县吏，尝监鱼梁，以一坩鲊遗母。湛氏
封鲊及书，责侃曰：“尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。”
鄱阳孝廉范逵寓宿于侃，时大雪，湛氏乃彻所卧亲荐，自锉给其马，又密截发卖
与邻人，供肴馔。逵闻之，叹息曰：“非此母不生此子！”侃竟以功名显。
贾浑妻宗氏，不知何许人也。浑为介休令，被刘元海将乔晞攻破，死之。宗
氏有姿色，晞欲纳之。宗氏骂曰：“屠各奴！岂有害人之夫而欲加无礼，于尔安
乎？何不促杀我！”因仰天大哭。晞遂害之，时年二十余。
梁纬妻辛氏，陇西狄道人也。纬为散骑常侍，西都陷没，为刘曜所害。辛氏
有殊色，曜将妻之。辛氏据地大
